香港台灣，台灣香港，越來越常被一起提及的我們，兩地民眾是否真的對彼此有更深一層了解呢？BIOS monthly 邀請台港兩地 YouTuber：哈哈台的金童孫女、欸你這週要幹嘛、狄達、AV IN TAIWAN，互相以台港獨特文化出題考驗彼此，並必須在限制中完成挑戰！
而在每一個挑戰背後，其實都隱藏了港台文化脈絡的一段故事。
EP1. 台灣・哈哈台金童孫女街訪突襲台大周邊
這一集，台灣「HahaTai 哈哈台」兩大台柱金童孫女 收到香港 YouTuber 的挑戰，在不能使用網路的前提下、街訪台大周邊五間獨立書店店員，找出香港網路上常出現的廣東話 CLS 是什麼意思。 ➤➤ CLS 什麼意思？從一段香港論壇禁言史談起
EP2. 香港・AV 半小時內學唱台語老歌
香港 YouTuber 「AV IN TAIWAN」來挑戰半小時學唱一首台語歌，號稱江蕙的歌就會唱的她，到底選中了哪個題目？被譽為香港白安（？）的她，能不能靠精湛的歌唱技巧，打動沒有新歌的唱片行店長小風呢？ ➤➤ 台語禁歌史：唱歌也會被捕，站在極權政府那邊的人還記得嗎？
EP3. 台灣・欸你這週要幹嘛挑戰港台諺語連連看
香十個沙煲九個蓋，十個男人七個傻？ 台灣代表 「欸你這週要幹嘛」的 Ariel 跟 Shine，必須在半小時內配對 15 個香港諺語的意思。有默契的兩人究竟能不能通過這個魔王級關卡？ ➤➤ 煲水新聞、床下底吹喇叭是什麼意思？廣東話諺語與其危機
EP4. 香港・甜度冰塊狄達挑戰台語詞彙釋義
香港 YouTuber 代表 —— 「甜度冰塊 KaoBeiCold」狄達必須在半小時內解答三個台語單字的意思，並且只能 call out 求助香港親友。在台灣生活五年的她會成功完成挑戰嗎？ ➤➤ 鑲嵌於台語中的台灣殖民身世：外來語